Чисто по-русски

Что за странное выражение - сыр-бор? Слышим его мы довольно часто. Особенно на работе. Из-за чего сыр-бор-то? Да ерунда, бумажка одна затерялась... И вся контора на ушах стоит, ищет эту самую бумажку.

«Какая же сложная эта орфография, давно пора упростить», — часто сетуем мы. Или некоторые из нас. Но можно ли взять и сделать все проще? Автор интернет-издания о русском языке и лингвистике «Изборник» Арсений Анисимов объясняет, почему всё именно так, и предлагает новый взгляд на правила, которые не хочется учить. 

Нижеприведённые правила русского языка выглядят довольно комично, если они дерзко нарушаются в посвящённых им предложениях, вы не находите? 

Партия ЛДПР в восьмой раз за 25 лет собирается внести в Госдуму законопроект, предлагающий ограничить использование заимствованных слов в русском языке. По словам пресс-секретаря фракции Александра Дюпина, речь идёт об уличных вывесках, рекламе и государственных СМИ — в экономических сообщениях должно быть не более 5% иностранных терминов. 

Эта безграмотность стала каким-то заразным поветрием среди, как ни странно, весьма и весьма образованных людей (почему-то прежде всего экономистов и политологов): в последнее время им понравилось употреблять в качестве сравнительного союза словосочетание «нежели чем» (вариант — «чем нежели»).

Грамматика — область регулярного, а лексика — область индивидуального. Поэтому постепенное исчезновение одних слов и замена их другими — во многом непредсказуемый процесс. Однако можно выделить несколько тенденций.

Формулировки, содержащиеся в новом своде правил русского языка, скажутся, в частности, на издании новых учебников и на подготовке заданий для сдачи Единого государственного экзамена (ЕГЭ). Что представляет собой этот проект и почему основные изменения в правилах языка стоит ждать в 2023 году, 

Ни одна часть речи, кроме местоимения, не может похвастаться таким резким превращением стилистически нейтрального слова в яркое, экспрессивное. Вот, например, у Льва Толстого в "Войне и мире" нейтральное вообще-то обращение "ты" становится вдруг признаком грубости. 

Многие сегодняшние короткие и хлёсткие поговорки изначально имели продолжение, причём некоторые «обрубки» со временем кардинально изменили смысл. Вот, например, про курочку, которая по зёрнышку клюёт: согласитесь, абсолютно иной смысл появляется в полном варианте.

Исчезновение слов из языка обычно сопровождается сокращением числа контекстов, в которых они могут выступать. Например, прилагательное «тягостный» в современном языке связано в основном с эмоциональным состоянием: тягостными могут быть чувства, переживания, раздумья.