Чисто по-русски

Союз «если» помогает создать в чисто русском языке удивительные конструкции. Вот несколько примеров из Энциклопедического словаря крылатых слов и выражений (автор-составитель Вадим Серов).

А как правильно написать такой юридический термин: «рАзыскной» или «рОзыскной»? Это, между прочим, задача не такая уж простая, ибо в XX веке правильной буквой считалась «О», сегодня - «А»...

Упустить запятую или, наоборот, наставить лишние знаки препинания, в русском языке довольно легко. Вместе с филологом Ксенией КАМАРДИНОЙ «Газета.Ru» разобралась, когда перед «как» необходимо ставить запятую,.

Словарь любого языка делится на активную и пассивную лексику. Понятно, что активная лексика включает те слова, которыми в данный момент пользуются носители данного языка. А пассивная лексика состоит из устаревших и новых слов.

Каждому поколению свойственна собственная лексика, связанная с конкретными бытовыми и общественными реалиями. Также есть немало случаев, когда слова остаются в активном лексиконе молодёжи, но меняют свой смысл. Например, раньше слово «ништяк» имело совсем другое значение. 

Наши классики любили блеснуть редкими словечками, многие из которых ныне перешли в пассивный пласт русской лексики. Вот, например, Лев Толстой в «Войне и мире» использует глагол «заколяниться».

«На порядок» — распространённый элемент сравнительных оборотов. В литературный язык и разговорную речь он пришёл из математической терминологии. Изначальный смысл термина затёрся, отчего многие думают, что «на порядок» значит попросту «во много раз». 

Замечательный писатель Григорий Горин как-то заметил: на что иным писателям требуется пухлый роман, афористу хватает двух строк. Таким гениальным афористом был русский писатель-сатирик, юморист и мыслитель Михаил ГЕНИН (1927-2003), 

Часто мы путаем слова, сходные по звучанию, но различные по смыслу. Это приводит к ошибкам, к смешным случаям. Слова такие называются паронимами. Различаются они прежде всего по семантике. 

12 марта – 85 лет со дня рождения выдающегося российского драматурга, сценариста, писателя Григория ГОРИНА (умер в 2000-м). По его сценариям поставлены шедевры Марка Захарова: «Формула любви», «Тот самый Мюнхгаузен», «Убить дракона», «Дом, который построил Свифт»; Эльдара Рязанова: «О бедном гусаре замолвите слово».