Не все невежи бывают невеждами
Часто мы путаем слова, сходные по звучанию, но различные по смыслу. Это приводит к ошибкам, к смешным случаям. Слова такие называются паронимами. Различаются они прежде всего по семантике. Горький приводил такие примеры паронимов: «Верней клади ступень ноги — советует один поэт, не замечая некоторого несходства между ступнёй ноги и ступенью лестницы... Прозаик пишет: Он щёлкнул щиколоткой калитки — вместо щеколдой»...
Дети часто эскалатор в метро называют экскаватором, гоночный автомобиль — гончим, нередко и взрослые невежу путают с невеждой, поступок с проступком. Да, эти слова близки по звучанию, однако различаются по смыслу. Многие в своей речи сплошь и рядом вместо глагола вместо глагола «преобразить» (изменить вид) говорят «преобразовать» (переделать, перестроить), вместо «зачинатель дела» говорят «зачинщик» (это слово несёт оттенок неодобрения, например — зачинщик драки), вместо «житель» говорят «жилец», вместо «нетерпим в суждениях» — «нестерпим», вместо «дело это хлопотное» говорят «дело это хлопотливое», вместо «острого обоняния» говорят «острое обаяние»...
Невежа - это грубый, невоспитанный и просто невежливый человек, а невежда - малообразованный, слабо разбирающийся в каком-либо вопросе, да и просто профан. Поэтому невежей легко может быть (или стать) любой блестяще образованный и даже талантливый человек: зачастую таковыми становятся многие знаменитые и популярные (особенно в узких кругах) артисты и спортсмены, словившие так называемую "звёздочку"...
К паронимам относится и знаменитая пара глаголов «надевать — одевать». На протяжении длительного времени в речи эти глаголы многие люди используют случайно, почти наугад. Известный лингвист Д. Розенталь отмечал, что в соответствии с литературной нормой глагол «надевать — надеть» нужно употреблять в тех случаях, когда действие обращено на его производителя — надевать пальто, сапоги, очки (на себя), а также в конструкциях с предлогом «на» — надевать пальто на ребёнка, надевать чехол на кресло. А глагол «одевать–одеть» следует употреблять в тех случаях, когда действие обращено на другой предмет или другое лицо (не на себя), обозначенные прямым дополнением (то есть без предлога «на») — одевать ребёнка, одевать коня попоной. В разговорной речи такого чёткого разграничения, понятное дело, не наблюдается, причём вроде «побеждает» глагол «одевать–одеть».
Паронимов в русском языке великое множество: сытый — сытный, основание — обоснование, поверка — проверка, представить — предоставить, значение — значительность, статус — статут...
очкилестницыпальтолюдивиддетиТОметрословаавтомобильпроверкаЧеловек
37 просмотров
Комментарии